– El resplandor: La familia debe cuidar la mansión del Sr. Burns, para asegurarse que trabajen Burns decide cortar la televisión y llevarse la cerveza, lo que causa que Homero enloquezca.
– El castigo del tiempo: Homero logra que la tostadora lo haga retroceder en el tiempo, pero al matar un mosquito todo el presente cambia.
– La cafetería de las pesadillas: Cuando las aulas de detención están superpobladas y se recortan los presupuestos de la cafetería, Skinner encuentra una misma solución para los dos problemas.
Estrella invitada: James Earl Jones.